Powered By Blogger

quarta-feira, 5 de novembro de 2008

Recado para a Ibéria: turismo é coisa séria.

...................................................................
A Ibéria mandou esse email.
...................................................................

AYÚDENOS A MEJORAR LA CALIDAD
English

Estimado Cliente,

En IBERIA trabajamos cada día con el objetivo de satisfacer las necesidades de cada uno de nuestros clientes y estamos seguros de ofrecerles el mejor servicio si usted nos ayuda.

Su opinión es importante y cumplimentar el formulario adjunto no le ocupará más de unos minutos de su tiempo.

Iberia le agradece de antemano su colaboración.

Acceder a Encuesta Calidad IBERIA
Este correo ha sido enviado por IBERIA L.A.E. S.A. con CIF A-28017648.
AVISO: Este email contiene un vinculo a un Sitio Web de STIGA, empresa contratada por IBERIA para el tratamiento de las encuestas.
...................................................................

Essa foi a resposta que a Ibéria recebeu.
...................................................................

Caros,

Tomara que vocês tenham paciência de ler uma carta de uma cliente indignada e totalmente insatisfeita.

Para começar, não vou responder uma pesquisa, enviada a um cliente brasileiro, que está escrita em espanhol. O mínimo que vocês têm que fazer é mandar a pesquisa em português.É o mínimo, uma vez que vocês atuam também no BRASIL. Por favor, respeitem a cultura alheia.

Em segundo, se querem saber a minha opinião, se eu tiver escolha, NUNCA MAIS vôo Ibéria.

Os atendentes de bordo da Ibéria são grosseiros. O cliente pode morrer de apertar aquele botão de atendimento que ninguém te atende. Nem te dão bola, o cliente não existe, é essa impressão que tenho. Voei de noite, e bebo água a noite toda. Não consegui um atendente que me desse UM COPO DE ÁGUA durante a noite. Nem na ida, nem na volta.

Os filmes passados na TV estão todos traduzidos em espanhol. Coisa mais ridícula em um vôo que sai do Brasil. O mínimo que têm que fazer é deixar o filme na linguagem original, que no caso era inglês, e colocar uma legenda na língua que quiserem.

A TV, aliás, só consegui ver na volta, porque na ida, embora eu tenha chegado para o check in 4 horas antes, me colocaram num lugar do lado do banheiro no qual não se via a TV. E pior, como estava do lado do banheiro, voei literalmente na merda, pois todo abre e fecha de porta era ouvido, bem como todo cheiro que saía de lá eu sentia. Ótimo não?

A única coisa que foi boa do vôo, e eu tenho que admitir, foi que não atrasou, nem na ida, nem na volta.

De resto, sugiro que vocês estudem mais a cultura de atendimento brasileiro, como o que é feito nos voos internacionais da TAM por exemplo, para verem que o cliente brasileiro precisa de mais. Mais do que atendentes grosseiros, que não falam sua língua e sequer fazem questão de te ajudar

atenciosamente,
Andrea Miramontes

Um comentário:

M disse...

ADOOOOOOREI A CARTA PARA IBERIA... ESTOU COMPLETAMENTE DE ACORDO COM VOCE... OLHA QUE TENHO MUITAS MILHAS PORQUE VIAJO A TRABALHO E NENHUMA COMPANHIA A FAZER VOO DE MAIS DE 3 HORAS PODE SER PIOR QUE A IBERIA!!!!! O PROBLEMA É QUE COMO SEMPRE TEM GENTE NO AVIAO E QUASE SEMPRE VAI CHEIO PORQUE SAO VOOS DIRETOS, ACABARÃO NAO FAZENDO MUITO POR NÓS BRASILEIROS...
SE TIVER A OPORTUNIDADE, TENTA VOAR ALGUMA VEZ COM SINGAPORE AIRLINES OU TAI AIRLINES... MA-RA-VI-LHO-SO... VOCE NEM SENTE QUE ESTÁ MIL HORAS NO AVIAO... TRATAMENTO VIP EM QUALQUER CLASSE...